★《柴德賡點校新五代史》(線裝本)前記
来源: 《柴德賡點校新五代史》(線裝本)前記   发布时间: 2014-07-22 10:06   2023 次浏览   大小:  16px  14px  12px
《柴德賡點校新五代史》(精裝本)出版后,商務印書館將印製一批線裝本作為禮品圖書。蘇州大學選其為學校交流禮品。珍藏一冊,可謂收藏一盛事。

    柴德賡(一九○八﹣一九七○年),浙江諸暨人。當代著名歷史學家、教育家。一九二九年考入北平師範大學歷史系,師從陳垣、鄧之誠先生。畢業後就職於安慶中學,後任北平輔仁大學史學系講師。抗戰後期赴白沙任國立女子師範學院歷史系副教授,勝利後回北平任輔仁大學史學系教授兼系主任。一九五二年任北京師範大學歷史系教授兼主任,一九五五年調任蘇州江蘇師範學院歷史系教授兼系主任。一生從事歷史研究及教學工作;身後出版著作有《史學叢考》、《史籍舉要》、《資治通鑑介紹》和《清代學術史講義》等。

    柴德賡先生為陳垣先生入室弟子,多得親授,為“陳門四翰林”之一,史學方面繼承尤多。受陳垣先生影响,柴德賡先生精於目錄學,長於宋史與清代學術史研究。一九六○年代,陳垣先生承擔國家重點文化工程任務﹣﹣點校《二十四史》,招其弟子柴德賡、劉迺龢先生参加新舊《五代史》點校工作。柴德賡先生於一九六四年四月赴京[一],居東官房,後寓大翔鳳,均毗鄰興化寺陳垣寓所,以便每日向老師請益。在兩年多的時間裡,柴德賡先生完成《新五代史》點校工作後,并協助劉迺龢先生點校《舊五代史》[二]。正如劉家和先生所說:“現在出版的這本《柴德賡點校新五代史》不僅是柴先生的,也是陳垣老和柴先生師生二人的精力所萃,是他們合作的最後學術成果。”[三]

    一九六六年六月,文革開始,《舊五代史》的點校工作停止。據柴德賡書信記載[四],柴德賡先生離京前將《新五代史》工作底本及校記已先期交予陳宅(劉迺龢保管)。一九七一年重啟點校新舊《五代史》工作後,任務移交至上海華東師範大學及復旦大學。據中華書局《書品》[五],柴德賡先生的《新五代史》標點本及校勘記同樣轉至上海,作為重新點校《新五代史》的主要參考資料之一。《新五代史》出版說明寫到[六]:“此書‘文革’前在陳垣同志的領導下,由柴德賡同志進行點校,但已完成的點校稿後來遺失。”因此,柴德賡參加點校《新五代史》的工作成果一直沒有被具體確認。

    二○一三年,我們整理柴德賡先生遺稿時,意外發現一函十册光緒癸卯冬十月五洲同文局(殿本)石印《欽定五代史》。據柴德賡先生自編的《圖書目錄》記載,此書為早年購得書籍,是經常研讀的史書之一。在點校《新五代史》時,柴德賡先生同時將點校結果移錄到自藏本上。此本為標點本及校勘記合一,另有一些批語,使後學者可以清晰看到他嚴謹的治學態度和方法。陳祖武先生認為:“柴德賡點校的《新五代史》是對於中國史學界、文學界和整個學術界都是一個極其寶貴的遺產。從《柴德賡點校新五代史》可以看到老一輩學者如何研讀、校勘歷史文獻,可謂嚴謹、精勤、一絲不苟。”[七]

    此次商務印書館以線裝方式將全書影印出版,既讀到五洲局同文版《欽定五代史》原書,亦看到柴德賡先生如何在一普通的本子上,精確校勘成一完整的好本子之過程。對於研究浩瀚的中國古籍學者來說,這是一個典範及實例。

    二○一四年六月,商務印書館出版了《柴德賡點校新五代史》(精裝本),該書配有校記釋文,對於學習者可書(法)文(字)對照,可謂方便。此次線裝本出版則集中體現原書風貌,不另添加釋文,使該書成為一個經典的收藏本。感謝商務印書館丁波、趙法山先生的精心策劃安排,使線裝本得以面世。

    柴念東 蘇州大學柴德賡研究室 二○一四年七月



[一] 柴德賡家書(一九六四年)。

[二] 柴德賡日記(一九六六年)。

[三] 在《柴德賡點校新五代史》新書發佈會上發言。

[四] 柴德賡家書(一九六五年)。

[五] 《书局》(二○一二年第二辑)

[六] 二○○七年第八次印刷,此說明在一九七四年第一次印刷時未載。

[七] 在《柴德賡點校新五代史》新書發佈會上發言。

 
Skype