及时在线
一、 关于版本的一些情况
(一) 百衲本。影印南宋宁宗庆元本,每页十行,每行十八字,用北宋残本配备。简称百衲本。
(二) 刘世珩于宣统元年影印南宋本。简称贵池本。
(三) 武英殿本。乾隆四年据南、北监本校刻。简称殿本。
(四) 成都局本。光绪元年仿刻殿本。简称蜀本。现有成都局本为傅增湘校本。
(五) 汲古阁本。崇祯二年毛晋校刻。简称汲本。
(六) 味经书院本。光绪十七年陕甘味经书院据殿本重校刊。简称刘校本。
(七) 湖北局本。同治十三年据汲古阁本校刻。简称鄂本。
(八) 彭元瑞《五代史记注》,道光八年刊。简称南昌本。
(九) 徐炯《五代史记注补》(钞本)。简称徐注本。
附:南监本和汪文盛本,现已由三线调回上海图书馆存,必要时去参校。
二、 关于工作本和校本
(一) 工作本。经试标及部分初点的结果,百衲本错误较少,而手写体讹字较多,但比较起来仍以百衲本作工作本为宜。
(二) 校本。经试标及部分初点的实践,校本选用殿本、贵池本及南昌本与百衲本互相对校,在改字慎重地条件下择善而从。其他蜀本(傅增湘校正部分)及汲本作参校本。
三、 主要参考书籍和资料
(一) 校勘考证书籍和资料
(1) 刘光蕡:《五代史记校勘札记》。此书为味经书院学生集体搞的,刘总其成。主要是在版本校对的基础上采用前人考证成果,曾用南监本、北监本、汲古阁本、南昌本、鄂本、蜀本等版本校对。
(2) 张元济:《新五代史校勘记》。宋本与殿本、汪本对校。
(3) 张森楷:《新五代史校勘记》。其内容与《新唐书校勘记》性质相同,主要是新、旧五代史对照,间附己见。
(4) 柴德赓:《新五代史校勘记》。以同文本为底本,用南监本、百衲本、鄂本、汲古阁本、贵池本及刘校本作校本的。
(5) 吴缜:《五代史纂误》。
(6) 吴兰庭:《五代史记纂误补》。
(7) 吴光耀:《五代史记纂误续补》。
(8) 孙人龙等:《五代史考证》。附殿本每卷后。
(9) 钱大昕:《廿二史考异》。
(10) 赵翼:《廿二史劄记》。
(11) 王鸣盛:《十七史商榷》。
(12) 彭元瑞:《五代史记注》。(集注本)
(13) 徐炯:《五代史记注补》(集注本)。
(14) 陈垣:《旧五代史辑本发覆》。对《旧五代史》辑本中因避清讳而改窜近二百条,並指出其原文,可据以校勘。
(二) 史书资料
(1) 王溥:《五代会要》(附校勘记本)。
(2) 路振:《九国志》(附拾遗)。
(3) 司马光:《资治通鉴》(九、十册)。
(4) 《旧五代史》(百衲本)。
(三) 点本、断句本及选注本
(1) 柴德赓标点本。
(2) 四部备要断句本。
(3) 沈氏鄂本断句本。
(4) 郑云龄:《新五代史选注》(标点本)。
附:详细参考书目已另编发。
整理赘记
此件档案共两页,附于《校点<新五代史>补充体例》(修改稿)后。据档案末尾的笔迹,档案记录的时间应当为1972年10月。
此件档案记录了《新五代史》点校工作所使用的工作本、校本和参考资料,巨细无遗,较之《新五代史》“出版说明”部分,详尽程度远远过之。参考资料部分提到柴德赓《新五代史校勘记》,“点本、断句本及选注本”下也著录有“柴德赓标点本”。“二十四史”点校工作启动之初,《新五代史》点校安排陈垣先生指导、柴德赓先生承担工作。据刘乃和先生为柴德赓《史学从考》所作序言,柴德赓先生1965年由教育部借调,前往北京参加《新五代史》点校工作。1966年夏天,点校工作尚未完成时,回原单位江苏师院参加运动。1970年,在苏州叫去农场劳动时心脏病突发,随后去世。1971年,点校工作重新启动后,《新五代史》点校移师上海,由华东师范大学等单位的学者参与点校、完成。柴校稿也随之移往上海,以作参考。档案所著录的柴德赓《新五代史校勘记》和“柴德赓标点本”当即1965年至1966年点校工作的成果。在《校点<新五代史>补充体例》(修改稿)中,也几处提到柴德赓校勘记,并且在确定“柴校勘记,可依我们今天的体例加以审定”,“柴已记于校勘记的,一般均入长编”等处理原则。
但是,在点校本《新五代史》“出版说明”中,叙述此事时说:“本书‘文革’前在陈垣同志的指导下,由柴德赓同志进行点校,但已完成的点交稿后来遗失。”(据中华书局2007年12月第八次印刷本,此句不见于1974年第一次印刷本)
(《书品》2012年第二期)
上一篇: |