及时在线
《青峰草堂师友墨缘》注释小记
此文给出《青峰草堂师友墨缘》编注体例说明。对于了解该书的编注有所帮助。
《青峰草堂师友墨缘》收集三十四位著名史学家、教育家、书法家及其其他学术名人墨迹,共44幅。注释规则:
1, 题字人简介:生卒,籍贯。主要学术成就和学术职务。一般不注解社会职务,领导职务。
2, 对于题诗(词或文)中所引用典故者,只列出来源。不另作注解。因为这些都为出版物,有更专业或权威的解释。例如:刘乃和书米芾《禳侯出关诗贴》其中提及三位“穰侯、蔡泽及范睢”,均为战国时期政治家。但是米芾的《高氏三图》在书法界已经家喻户晓,研究颇深。不必再做解释。
3, 对于未出版过的诗词(或文),其中提及的人物小作注解。如:王季思书提《茶酒论》提及“丈夫不学刘伶醉”。因为《茶酒论》为列入王季思著作中,因此对该人物作注解。
4, 对于题诗(词或文)的注跋提及的人物,地点均作注解。例如:夏承焘题词《洞仙歌》题跋中提及王敬老,声越和季思,以及龙泉白云山。
5, 对于引用古文,诗词或与后来出版有小的差别时,均列出。
6, 对于一些古字,尽量改用现代常用字,如:黎锦熙所作诗中“琹”改作“琴”;顾随题诗中“裴褢”改作“徘徊”。
7, 对于有疑问的字,根据原意改动。例如:王季思《茶酒论》中有一句“华畜一枕方蘧然”,据查《牡丹亭》中有“一枕华胥,两下蘧然”一句。推敲对比,“畜”应为“胥”,更符合其意。
上一篇: |